I added a super minimal extra to Waza. In under 100 lines of code, it gives you a clean real-time view of the Claude Code usage stats that actually matter: context window usage, 5-hour quota, 7-day quota, and time remaining until reset.
You can find it in the extras section.
github.com/tw93/Waza